中国近代建筑师、事务所名录
——二十五位留学于宾夕法尼亚大学建筑系的中国学生
赖德霖（主编）
王浩娱 袁雪平司春娟（合编）
[编者按]
2003年10月3日至5日，美国宾夕法尼亚大学召开了题为“学院派、保尔.克瑞与二十世纪中国建筑”（The Beaux-Arts, Paul Philippe Cret, and Twentieth Century Architecture in China）的国际研讨会。这是在美国召开的第一次关于中国近现代建筑的大型国际研讨会。来自美国、中国大陆以及香港、台湾地区、澳大利亚、新加坡和德国的20余位学者围绕着学院派教育传统、克瑞的建筑思想、宾夕法尼亚大学与中国近代建筑留学、中国近现代建筑与城市的发展等主题发表了论文和演讲。
从1918年至1935年，宾夕法尼亚大学艺术学院建筑系共招收了25位中国留学生（其中18人从该校毕业并获得学士或硕士学位）。这些留学生的大部分回国后活跃在近代中国的建筑设计、建筑教育、历史研究以及建筑管理等诸多领域，对中国建筑的现代化发展作出了卓越的贡献，是中国现代建筑先驱者中的杰出代表。这里刊登由赖德霖等搜集整理有关这批建筑师的生平及事业的材料，以作为这次研讨会的一个注解。
01朱彬（1918～1923硕士）
02范文照（1919～1921学士）
03赵深（1921～1923硕士）
04杨廷宝（1921～1925硕士）
05 方来(1922，早逝)
06陈植（1923～1928硕士）
07李扬安（1923～1928硕士）
08黄耀伟（1923～1930学士）
09卢树森（1923～1926学位）
10梁思成（1924～1927硕士）
11林徽因（1924～1927学士）
12童（1925～1928硕士）
13吴景奇（1925～1931硕士）
14孙熙明（1925～1925未获学位）
15过元熙（1926～1929学士）
16谭垣（1924～1930硕士）
17吴景奇（1925～1931硕士）
18哈雄文（1928～1932学士）
19王华彬（1928～1932学士）
20梁衍（1928～1929转学）
21萨本远（1929～1930转学）
22 Chang，Thomas J.（1930～1935学士）
23Chang，Hang T.(1932～1934未获学位)
24 Loh，Cheng-shan（1935～1941学士）
25 Zoo，Yih-yi（1935～1936，1937～1938未获学位）
附基泰工程司、华盖建筑师事务所
[注]以上中国学生的英文名拼写、出生及籍贯、毕业时间及学历，参照William Whitaker,“Partial list of Chinese students in attendance at the University of Pennsylvania's Department of Architecture from 1918 to 1941, by year of matriculation"（Architectural Archives, University of Pennsylvania, Oct., 2003）校核。惟卢树森学历根据中国第二历史档案馆档案：四二二(3)，1226修正
附
事务所名称
（上海、南京、重庆、昆明）华盖建筑师事务所（Allied Architects）
主持人
赵深，陈植，童
从业人员
陆宗豪，葛瑞卿，沈承基，汪履冰，毛梓尧，鲍文彬，丁宝训
黄志劭，刘致平，彭涤奴，周辅成，Chang, P.L.，Chang, Z.Y.，Chen, Z.T.，
Chiang, H.C.，Fu, P.S.，Kuh, T.C., Shia, D.K.，Tao, S.S.,
Wang, T.Z., Wong, H.C., 陈延曾（1935）
简史
1931.3 赵深脱离范文照，自办赵深建筑师事务所
1932春陈植离开东北大学赴沪与赵深合组"赵深陈植建筑师事务所"(Chao &
Chen Architects)
1933.1 童加入，改名华盖建筑师事务所
1938 赵深赴昆明设华盖分所
1939底童赴贵阳设华盖分所
1951.9 加入（上海）联合建筑师工程师事务所
作品
上海宝建路四号郑（相衡）公馆（《中国建筑》1卷2、3期，1933.8、9）
上海北站修复（中南建筑公司营造），莫干山益圃（《中国建筑》1卷5期，1933.11）
上海恒利银行（仁昌营造厂）（《中国建筑》创刊号，1932.11；1卷5期，1933.11）
大上海大戏院、金城大戏院（《中国建筑》2卷3期，1934.3，《建筑月刊》1卷3期，1933.1）
南京孙科住宅（已毁）、浙江兴业银行大楼（《建筑月刊》1卷5期，1933.3）
京沪沪杭甬铁路管理局局所计划（《中国建筑》3卷3期，1935.8）
首都国民政府外交部办公大楼及官舍（江裕记营造厂），（《中国建筑》3卷3期，1935.8；《建筑月刊》1卷1、2期合刊）
中山文化教育馆、首都饭店、亚尔培路西爱咸斯路角之合记公寓，亚尔培路辣斐德
路梅谷公寓、上海信路（现武夷路）住宅（《中国建筑》3卷3期，1935.8）
西藏路公寓（《中国建筑》3卷3期，1935.8，《建筑月刊》4卷3期）
南京故宫博物保存库、首都电厂、吴淞海滨健乐会（《建筑月刊》4卷3期，1936）
南京铁道部购料委员会大楼，台北台糖公司大楼，上海大华大戏院，昆明大逸乐大戏院，上海合众图书馆其他作品
1932 上海浙江路中央大戏院改建、愚园路公园公寓
南京萨家湾高尔夫俱乐部
1933 上海尚文路潘学安西式住宅（新森记营造厂，3.4万元）、南京路店面装饰
中央大戏院改造、南京路店面装饰
上海虬江路宝昌路建华公司新建石库门楼房130幢（顾海记营造厂）
南京下关首都电厂、水晶台地质调查所、地质矿产陈列馆、冶金研究室
地质矿产陈列馆（童）、中山陵园孙科宅（已毁）、中山陵行健亭（赵深）、资源委员会规划方案
苏州青年会影剧院
芝加哥博览会中国馆方案
1934 上海北京路金城大戏院（赵深，新恒泰营造厂，16万元）、中国银行公寓
剑桥角出租住宅、清华同学会、林肯路中国银行公寓、上海白赛仲路出租住宅、上海博物馆方案图
南京鼓楼规划及鼓楼百货大楼设计、中山陵园张治中宅（已毁）、宁海路卢树森宅
闸北公兴路东八字桥尤伯乐洋房1幢（赵深，邹顺记营造厂）
1935 上海江西路北京路口浙江兴业银行、信路赵宅、北京路某银行门面
南京金城银行住宅（童）
无锡荣宗敬太湖别墅方案图
1936 上海外滩中国银行大楼方案、哥伦比亚路陈宅、叶揆初宅、董显光宅
南京孙科宅后院花厅扩建、粮食部（后行政院）、中山北路铁道部正殿及保存库，无锡发电厂方案
1937 南京白下路审计部（已毁）、中山陵园何应钦宅（已毁）、立法院方案
水晶台资源委员会办公楼、白下路审计部，上海龙华宏文造纸厂
西宝兴路公兴桥顾文远住宅1幢（赵深，邹顺记营造厂）
长沙湖南省政府
1938 资委会重庆炼铜厂方案、广西纺织厂、桂林市规划方案、桂林科学馆方案、广西省府办公楼方案
1939 昆明南屏大戏院（赵深）、南屏街办公大楼
贵阳省府招待所方案、南明住宅、贵州科学馆方案、省花溪清华中学（1939-1941）
贵州省立物产陈列馆、科学馆、图书馆方案
四川资中酒精厂、都匀缉私总队、官警总队练所规划方案、綦江三汉炼铁厂方案
1940 上海武康路105弄12、14、16号金叔初洋房住宅（陈植，惠大营造厂）
上海叶揆初合众图书馆，昆明金碧公园及昆华医院、南屏街银行、兴文银行（赵深）、大逸乐大戏院（赵深）
贵阳大厦大学，广西大学方案
1941 上海五原路赵主教路116号张允观公馆三层住宅（邬模昌营造厂，9.6万元）
昆明南屏街银行区（1941-1945）、白龙潭中国企业公司昆明太和街办公室、宿舍油库等（赵深，开泰营造厂，22.6万元）、大观新村住宅
1942 上海江西路东南银行改建（陈植，大成立记营造厂，21.3万元）
昆明南屏街聚兴诚银行（赵深）、云南矿业公司方案（1942-1947）
成都李墓
贵阳花溪贵筑县政府（童）、贵州艺术馆（童）、惠水县立中学方案、贵州艺术馆
1943 贵阳招待所、儿童图书馆（童）、民众教育馆（童）、惠水省立银行、南明区贺宅
云南个旧南菁中学
贵阳湘雅村国立湘雅医学院讲堂及宿舍（童，裕记营造厂）
1944 上海静安寺路慕尔呜路口交通银行办公大楼（陈植，茂泰营造厂，1,100万元）
江西路新华银行改建（陈植，茂泰营造厂，120万元）
1945 上海大华大戏院（今新华电影院）（陈植）、新华银行、金叔初宅、东湖路及建国路住宅多幢、成都路静安寺路角中国银行保险库（邬模昌营造厂，1,855万元）
卡德路王家沙花园中苏药厂厂房二宅（陈植，茂泰营造厂，472万元）、蒲石路47号
陆栖凤库房（陈植，茂泰营造厂，6,700万元）
常熟路63号瞿季刚库房改建（陈植，茂泰营造厂，4,950万元）
1946 上海百老汇路269号浙江兴业银行改建（陈植，茂泰营造厂，1,245万元）、立信会计专科学校
南京美军官舍建委会美军顾问团宿舍工程（成泰营造厂，3l亿元）
热河路交通银行、下关工人福利社、小营航空工业局、高楼门公路总局办公楼（1946-1947）
天津南开大学方案
1947 上海浙江第一商业银行大楼（今华东建筑设计院大楼）
南京农林部办公楼、南京孝陵卫政治学校、南京（？汉口路）赵深宅
无锡太湖江南大学、申新纱厂、阜新面粉厂，云南省府大厦方案
1948 南京新街口百货公司、侯府街公寓多幢、建设大楼、文昌巷52号童宅
萨家湾交通银行宿舍、丰富路俞家巷刘瑞棠住宅（大业公记营造厂，金圆32.6万元）
戚墅堰丁堰大丰面粉厂新建麦栈房、宿舍、粉栈房（赵深，胡振兴营造厂，三千亿元），
上海暨南大学方案，桂林市府方案
1951 上海杨树浦电业学校
其他有关材料
“赵深、陈植建筑事务所更改新名”，《建筑月刊》1卷3期，1933.1
“华盖建筑事务所”，“南京外交部新屋由华盖建筑事务所设计，江裕记营造厂承造”，《申报》，1933.1.1
“重修上海北站记要”，“上海恒利银行新厦落成记（及摄影）”，《中国建筑》1卷5期，1933.11
阿寿：“南京外交部大厦落成”，《申报》，1934.6.19
“双十节后即将开幕之大上海戏院”，《申报》，1933.10.10
“大上海大戏院开幕特刊”，《时事新报》，1933.12.6
“两路局着手修复上海北站”（华盖建筑事务所设计），《时事新报》，1933.5.31
“苏州青年会影剧院”，《时事新报》，1933.6.28
恕：“今日开幕之恒利银行新厦”，《时事新报》，1933.8.28
“华盖建筑事务所附设夜校绘纪念碑图案两帧（葛瑞卿，毛梓尧）”，《中国建筑》2卷2期，1934.2
“大上海大戏院建筑设计经过（及摄影）”，“金城大戏院面样一帧”，《中国建筑》2卷3期，1934.3
“华盖建筑事务所职员图案”（黄志劭、毛梓尧），《中国建筑》2卷4期，1934.4The Shanghai Directory (1936)
方拥《童先生和中国近代建筑》，东南大学建筑系硕士学位论文，1984
童《童文集（二）》，中国建筑工业出版社，2001
李海清、傅雪梅：“运作机制与‘企业文化’——近代时期中国人自营建筑设计机构初探”，《建筑师》104，2003.8
事务所名称
（天津、北平、南京、上海、重庆）基泰工程司（Kwan, Chu and Associates; Kwan,Chu and Yang Architects ）
主持人
关颂声，朱彬，杨廷宝，杨宽麟，关颂坚、梁衍，张
从业人员：关颂坚、李昌运、龙希玉、刘友渔、郑瀚西、朱葆初、范志恒、孙增蕃、熊大佐
方山寿、张智、关仲恒（土木）、郭瑞磷（建筑师）、萨本远（南京，-1937-）
叶树源、阮展帆、马增新、陈延曾（1928）、李宝铎、沈祖海、陈濯、程中天、王勤法(设计组副主任)等
简史
1920创办（天津）基泰工程司
1927将基泰总所移至南京，创办（南京）基泰工程司
1938将基泰总所移至重庆，创办（重庆）基泰工程司
1949年后到台湾，创办（台湾）基泰
注册：（上海）基泰工程司甲等开业证
地址：天津滨江路109-123号原基泰大楼，南京中华路青年会，上海仁记路35号
作品
杭州笕桥航空学校游泳池、飞行员宿舍子弟小学校（新恒泰营造厂，18.5万元）
南京谭故院长（延）陵墓（《中国建筑》1卷2期，1933.8）
南京中央体育场（杨廷宝)（《中国建筑》1卷3期，1933.9）
南京中央医院（杨廷宝)（《中国建筑》2卷4期，1934.4）
陕西武功西北农林专科学校校舍及办公楼（1934.8，建业营造厂有限公司，36.9万余元）
南京外交宾馆（方案，杨廷宝）（《中国建筑》2卷11、12期合刊，1934.11、12）
四川重庆美丰银行（馥记营造厂）（《建筑月刊》2卷11、12期合刊， 1934.12）
上海南京路大新公司新屋透视图（梁衍）（馥记营造厂承造) (《建筑月刊》3卷5期，1935）
南京国际联欢社（透视图，梁衍）、南京体育场大门（透视图）（《建筑月刊》4卷3期，1936）
亚令比亚运动场（馥记营造厂）（《建筑月刊》4卷11期，1937）
南京金陵大学图书馆（杨廷宝）（1936.10，建业营造厂有限公司，10万余元）
重庆石庙子中央银行办公楼及库房、宿舍等（1939.6，建业营造厂有限公司，96万余元）
四川漕家渡中央银行（1940.4，达记营造厂，2.5万元）
成都中央银行宿舍（1940.5，达记营造厂，8.3万元）
贵阳环城路兴业新村关仲恒洋房住宅（1942.1，裕记营造厂）
贵阳鸡扒坎国立贵阳医学院教室、教职员宿舍、大食堂（关颂声，1943.9、1944.8，裕记营造厂）
重庆中国兴业公司办公大楼门（1943.11，建业营造厂有限公司，647万余元）
成都裕丰银行大楼（1944.6，达记营造厂，660万元）
贵阳图云关军政部卫生人员训练所机器房及消毒室（1944.9，裕记营造厂）
国立北京大学图书馆、宿舍（1946.6，时泰兴营造厂）
南京中山北路中央还都机关房屋配建委员会交通部房屋及饭厅（1946，金记友号营造厂，5.42万元）
南京路五层酒楼改建装修（朱彬，1946，新永记营造厂）
交通部龙华水泥跑道（1946，陶桂记营造厂，14亿元）
南京航空工业部办公厅及宿舍（1947，开林营造厂，94亿元）
农林部中央畜牧实验所华北工作站血清试验室及办公楼（1947.2，时泰兴营造厂）
北平洋溢胡同中央银行宿舍（1948.8，时泰兴营造厂）
其他作品
1927天津原中原公司，京奉铁路沈阳总站（以上杨廷宝）
北京西交民巷大陆银行、天津原中原公司 (以上朱彬)
1928天津基泰大楼、中国银行货栈（以上杨廷宝）
1929沈阳东北大学总体规划、图书馆、文法科课堂楼、化学馆、运动场、体育馆
1930北京清华大学总体规划、生物馆、气象台、图书馆扩建工程、学生宿舍明斋，交通银行
沈阳同泽女子中学，
南京中山陵园邵家坡新村合作社（以上杨廷宝）
1931南京紫金山天文台、中央研究院地质研究所（以上杨廷宝）
1932南京中山陵园音乐台
北京天坛圜丘坛、皇穹宇、祈年殿，北京城东南角楼、西直门箭楼、国子监辟雍
紫光阁、正觉寺金刚宝座塔、玉泉山玉峰塔、碧云寺罗汉堂等处古建修缮（1932-1935）（以上杨廷宝）
1933南京中央大学图书馆扩建工程、南校门（以上杨廷宝）
1934南京管理中英庚款办公楼、原国民党中央党史史料陈列馆（以上杨廷宝）
1935南京原国民党中央监察委员会、大华大戏院
聚兴诚银行上海分行（以上杨廷宝）
1936南京中央大学附属牙科医院、武夷路住宅、中央研究院历史语言研究所、电厂办公楼（以上杨廷宝）
成都四川大学规划、图书馆、理化楼、学生宿舍（杨廷宝、张设计，1936-1938）
1937南京寄梅堂（杨廷宝）
1939重庆嘉陵新村国际联欢社、圆庐（杨廷宝）
1940成都刘湘墓园（杨廷宝、张），四川长寿县中原电气炼化厂房屋工程（汇利营造厂，12万元）
1941重庆原国民党政府门廊、农民银行（杨廷宝）
1942重庆原中国滑翔总会跳伞塔（杨廷宝），重庆春森路军委会外事局招待所（华基元记营造厂）
1943重庆林森墓园（杨廷宝）
1944重庆青年会电影院（杨廷宝）
1946南京下关车站扩建工程、公教新村、正气亭、成贤小筑、儿童福利站、
楼子巷职工宿舍、原国民党盐务总局办公楼、基泰工程司办公楼、百步坡住宅、国际联欢社扩建工程
北极阁住宅（以上杨廷宝）
1947南京新生俱乐部、招商局候船厅及办公楼、祁家桥俱乐部、国民党资源委员会办公楼
中央研究院社会科学研究所（以上杨廷宝）、
中山陵正气亭（南京市档案馆、中山陵园管理处编《中山陵档案史料选编》，江苏古籍出版社，1986。pp. 788-789）
1948南京延晖馆、中央研究院化学研究所、中央研究院九华山职员宿舍、
原国民党中央通讯社大楼、结核病医院（以上杨廷宝）
四川重庆中信局新生活促进会福利部中信大楼联谊厅修理工程（1948.5，坚嵩记营造厂）
香港万宜大楼、邵氏大楼、台湾人造纤维公司、各大城市电信局
台北综合运动场、台中省立体育场、复兴大楼(《今日建筑》，1955.10)
新竹清华大学活动中心(1960年代)等皆为台湾基泰的作品
其他有关材料
“开始动工中之全国运动会场，基泰工程司设计，新记公司、利源公司”，《时事新报》，1931.2.10
“谭茶陵千古佳城墓堂不日兴建”，《时事新报》，1931.3.20
“大陆大厦行将落成，基泰工程司设计，申泰兴营造厂承造”
“大陆银行信托部建筑大陆商场的缘起”，“大陆银行之概略”，《申报》，1932.12.26
“最近落成之南京中央医院”，《申报》，1933.8.29
“谭故院长千古佳城，基泰工程师设计，建筑费20万元”，《申报》，1933.9.5
“首都中央体育场之建筑概况”，《申报》，1933.10.10
“新厦大新公司行将落成”，《申报》，1935.11.19
《三十年之中国工程》广告：
“基泰工程司25周年：开创国内设计业务，争回租界设计权益，发扬中国古代建筑，服务抗战建国工程”
张：《我的建筑创作道路》，（北京）建筑工业出版社，1994
南京工学院建筑研究所：《杨廷宝建筑设计作品集》，（北京）中国建筑工业出版社，1983
李海清、傅雪梅：“运作机制与‘企业文化’——近代时期中国人自营建筑设计机构初探”，《建筑师》104，2003.8
李乾朗著《20世纪台湾建筑》，(台北)玉山社出版事业股份有限公司，2001
更多详细资料及照片见二○○三《中国建筑艺术年鉴》 |
